Fournir aux entreprises des services de rédaction, de révision et de gestion de projet, en anglais et en français, qui leur permettront de présenter leurs produits et services de façon professionnelle et d’améliorer leur productivité de contenu rédactionnel.

Rédactrice professionnelle

  • Rédiger des documents techniques, des textes marketing, des blogues et des articles.
  • Éditer et réviser des documents, des lettres, des courriels et des présentations.
  • Gérer la traduction, en plusieurs langues, de divers types de documents.

Esther Nadeau

Rédactrice professionnelle

  • Rédiger la documentation qualité ISO, les textes pour le site Web, et les présentations de solutions de CND par ultrason et courants de Foucault.

Absolute NDE

Coordonnatrice de la rédaction technique

  • Évaluer les efforts et les coûts en rédaction technique et traduction.
  • Gérer les demandes de rédaction/révision.
  • Produire un guide de rédaction technique.
  • Suivre les développements des standards de création de contenu (DITA, DocBook).

EXFO

Rédactrice technique et chargée des communications internes

  • Évaluer le travail de rédaction à partir des cahiers de charge.
  • Rédiger et éditer la documentation technique.
  • Éditer et traduire les logiciels d’inspection et d’analyse de données.
  • Agir en tant que rédactrice en chef du journal interne Edison.
  • Participer à la création et la production d’événements corporatifs.

Olympus NDT (R/D Tech)

Rédactrice marketing

  • Concevoir et rédiger la publicité, les envois postaux, les communiqués de presse, les fiches techniques et les catalogues de produits.
  • Offrir des solutions de communication aux responsables de produits.
  • Contrôler l’uniformité de l’image de l’entreprise dans l’ensemble des communications.
  • Faire le placement média dans les revues spécialisées.
  • Tenir à jour le site Internet bilingue.

EXFO

Scénariste et coordonnatrice en production vidéo

  • Rédiger les textes des vidéos de formation des trains de Bombardier transport destinés au personnel d’Amtrak.
  • Gérer les étapes de préproduction et de production.

Danan Production

Réalisatrice en production vidéo

  • Rédiger les textes de vidéos corporatifs.
  • Préparer le découpage technique et réaliser les prises de vue.
  • Donner les instructions de postproduction.

Production Technocom

Spécifications

  • Baccalauréat en communication : Université Laval
  • Marketing : Université Laval
  • Réalisation : Production Barnabé
  • Ultrasonic Inspection Level 2 : Materials Research Institute

S

  • Formation des formateurs 1 : IC Formation
  • SEO : Tutoriels Web (autodidacte)
  • WordPress : Tutoriels Web (autodidacte)
  • Logiciels : FrameMaker, Help&Manual, IntelliJIDEA, MadcapFlare, Word